徽州方言:古汉语的活化石

创业资讯 阅读(1219)
亚洲通注册

16: 02: 10肖叔叔

惠州,今天的地级黄山市(黄山区原太平县地区除外)和江西省鸡西县和婺源县。

兖州,今天的淳安,建德二(市)县。

回族语言还包括江西省北部的老饶州地区(德兴县,浮梁县)的方言。

惠州方言的发音差异很大。历史数据已被记录很长时间。在嘉靖四十五年《徽州府志》,据说“六卦的语言无法传达”,已故的语言学家罗昌培在《徽州方言的几个问题》(民国二十三年) ,“世界日报”>''普通话周刊''152期)说:''在我研究过的几种方言中,惠州方言足够复杂。 “他还说过:”在我到达惠州之前,我一直觉得乡镇之间的差异只是语气的基调,但实际的现象是县县之间有两个广场。这是一个乡镇的声音,有时不分为两个系统。 ''这些历史资料证实了徽州方言的复杂性。

徽州方言保留了许多古代汉语的语法规则和发音。它的特点是温和的舒缓和摇晃。自古以来,由于惠州地处山区,交通不便,各区县人民交往有限,发音不统一。闽南回族语的发音可谓迥然不同。即使在一个县,人们也经常无法与各自的标志正确沟通。有一种说法是在一个县里有:在词汇表中有十几个字。可以看出理解语言有多难!

惠州方言与吴方言有一定联系,惠州地区的方言不同。明嘉靖《徽州府志》包含:''六卦的语言无法连接,如果吴人,他们的方言相似。 “惠州的地形以丘陵山脉为主,这是”山区“方言中极为重要的因素。此外,惠州位于福建,浙江,安徽三省交界处。各种方言的方言容易渗透,特别是徽商交流频繁,给惠州方言的形成带来了复杂的影响。但毕竟惠州方言是单一制度的整个方言。无论是语音,词汇还是语法,它都有自己的规则和共同特征。在演讲中,大多数都有尖锐的声音;鼻辅音g,与k,x相同,是标准的舌根;没有'天[z]''母亲和'[n]''母亲; n押韵严重,如休宁方言''猫'读为''min'';祁门话''cat''读作''棉花'';黟县话''猫''读作''生命''这种带有n尾的词在功能方面类似于普通话。不同的是舌头无量;惠州方言有声,除了休宁方言,不论阴阳,逼近吴方言的喉咙,但它不是真正的喉咙。惠州方言有许多独特的方言词,但各县不同,来源不同。有些词仍然使用古老的含义,例如''first'',即'Mr.' '含义; ''多样''是''短而混乱的胡须''; “制造”是''幸运''正义。惠州方言有一些独特的语法语素,其中有“人”和“每一个”。有些具有结构组合,代表人的某个方面,例如“仂”。有些人表示关系,例如“一个”。一些独特的(动态)单词有很多含义,但它们在句子中并不模糊。例如,''Emperor'''''',''in'',''is'','put''等等,如何一目了然地使用它。表示该动作被重复,除了副词“re-”被用作谓词前面的副词,有时“添加”被添加到句子的末尾,例如:''吃另一个一碗加''。

在惠州历史上,它属于六个县的管辖范围。惠州方言实际上指的是蜀县,鸡西方言,休宁方言,义县方言,祁门方言和婺源方言。对于解放后置于惠州地区的玉德县,太平县和石台县多为江淮地区,一般不包括在惠州方言中。由于该县历史悠久,该县由全县治理,整个惠州州长,所谓的惠州方言以县为代表。然而,在抗日战争期间,沿海和外国人迁入屯溪,屯溪人口激增。它曾经被称为“小上海”。解放后,屯溪是该地区的地方很长一段时间。它是惠州政治,经济和文化的中心。但是,屯溪方言与其他地方方言之间的过渡关系非常差。屯溪方言是北方方言和当地方言的混合,而其他的惠州方言则是。方言没有太大变化,因此屯溪方言不能作为惠州方言的代表。

然而,值得一提的是,在回族语言中出生并以回族语言为第一母语的人具有强烈的认同感,属于他们的家乡和语言。这种语言也很难被同化。只有像屯溪这样的大规模移民人口流入时才会发生。

惠州方言使用范围

使用人口

安徽省

Q溪区,惠州区,Pix县,休宁县,齐县,祁门县(安陵路主要是安岭镇),鸡西县,绥德县(西乡),石台县),宁国市(胡乐),东至县(西南郎木塔)

人口约为197万。

浙江省

杭州临安区(彰化以西),建安市淳安县,桐庐县(西)(兖州电影)

人口约106万

江西省

德兴市婺源县浮梁县

人口约133万

因此,回族总人口约为436万。

分类

惠州方言可以细分为五部电影,分别是:黟,祁,祁,严,严,根据惠州方言过境区的特点,可分为两个区域

东部电影包括鸡西,蓟县和裘德(仅西乡方言)

西方电影包括屯溪,休宁,祁门,祁县,婺源等。

惠州的来源

惠州方言的来源一直是个谜。从地图上看,惠州深山区和宣州一般以黄山山脉,宣州武育区北部和西部(现江淮文华区)为界,东北方向为吴峪太湖。影片位于漳州电影和蝎子电影的西南方向,南方是彝语区。与地理一样,徽州方言也是语音系统的过渡区。首字母与客人类似,而决赛和词汇与吴相似,特别是南武。它可以被视为吴和易相互接触的混合方言。

事实上,不应忽视惠州方言也有一个重要的来源 - 古代汉语。由于惠州的祖先大部分来自中原,他们在战争中向南移动,他们保留了或多或少的中原语言特征。但是,由于惠州人民和当地人民的长期融合以及山地丘陵的地理限制,山区的语言差异很大。

自《中国语言地图集》出现以来,语言学界,特别是方言学界,一直在争论《地图集》中汉语方言的划分。关于“升级”的三个方言领域,关于惠州方言的讨论较少。因为惠州方言的特殊性似乎是决定性的。早年,赵元仁认为惠州方言是中国方言中的独特方言。在20世纪60年代,他发表了《绩溪岭北音系》(1962)和《绩溪岭北方言》(1965),揭示了惠州方言的面貌。自20世纪80年代以来,方言学者郑章方,吴仪,平昌昌(日本)对惠州方言进行了调查,并发表了许多关于徽州方言的着作,进一步揭示了许多徽州方言。不同的特点。在这种背景下,惠州方言被提出作为一个方言区,这是相当合乎逻辑的,并没有太多的共识。

相关研究文献

1.清代范尚文书《黟音遍览》,含有2300多种义县方言,按发音划分为764;

2.民国二十三年八月,罗昌培在北平《世界日报-国语周刊》152期间发表了一篇文章,详细介绍了惠州七种方言的音韵特征;

3.民国24年,刘福,白帝洲,魏建功编,《黟县方言调查录》,发表于北京大学《国学季刊》4卷4;

惠州,今天的地级黄山市(黄山区原太平县地区除外)和江西省鸡西县和婺源县。

兖州,今天的淳安,建德二(市)县。

回族语言还包括江西省北部的老饶州地区(德兴县,浮梁县)的方言。

惠州方言的发音差异很大。历史数据已被记录很长时间。在嘉靖四十五年《徽州府志》,据说“六卦的语言无法传达”,已故的语言学家罗昌培在《徽州方言的几个问题》(民国二十三年) ,“世界日报”>''普通话周刊''152期)说:''在我研究过的几种方言中,惠州方言足够复杂。 “他还说过:”在我到达惠州之前,我一直觉得乡镇之间的差异只是语气的基调,但实际的现象是县县之间有两个广场。这是一个乡镇的声音,有时不分为两个系统。 ''这些历史资料证实了徽州方言的复杂性。

徽州方言保留了许多古代汉语的语法规则和发音。它的特点是温和的舒缓和摇晃。自古以来,由于惠州地处山区,交通不便,各区县人民交往有限,发音不统一。闽南回族语的发音可谓迥然不同。即使在一个县,人们也经常无法与各自的标志正确沟通。有一种说法是在一个县里有:在词汇表中有十几个字。可以看出理解语言有多难!

惠州方言与吴方言有一定联系,惠州地区的方言不同。明嘉靖《徽州府志》包含:''六卦的语言无法连接,如果吴人,他们的方言相似。 “惠州的地形以丘陵山脉为主,这是”山区“方言中极为重要的因素。此外,惠州位于福建,浙江,安徽三省交界处。各种方言的方言容易渗透,特别是徽商交流频繁,给惠州方言的形成带来了复杂的影响。但毕竟惠州方言是单一制度的整个方言。无论是语音,词汇还是语法,它都有自己的规则和共同特征。在演讲中,大多数都有尖锐的声音;鼻辅音g,与k,x相同,是标准的舌根;没有'天[z]''母亲和'[n]''母亲; n押韵严重,如休宁方言''猫'读为''min'';祁门话''cat''读作''棉花'';黟县话''猫''读作''生命''这种带有n尾的词在功能方面类似于普通话。不同的是舌头无量;惠州方言有声,除了休宁方言,不论阴阳,逼近吴方言的喉咙,但它不是真正的喉咙。惠州方言有许多独特的方言词,但各县不同,来源不同。有些词仍然使用古老的含义,例如''first'',即'Mr.' '含义; ''多样''是''短而混乱的胡须''; “制造”是''幸运''正义。惠州方言有一些独特的语法语素,其中有“人”和“每一个”。有些具有结构组合,代表人的某个方面,例如“仂”。有些人表示关系,例如“一个”。一些独特的(动态)单词有很多含义,但它们在句子中并不模糊。例如,''Emperor'''''',''in'',''is'','put''等等,如何一目了然地使用它。表示该动作被重复,除了副词“re-”被用作谓词前面的副词,有时“添加”被添加到句子的末尾,例如:''吃另一个一碗加''。

在惠州历史上,它属于六个县的管辖范围。惠州方言实际上指的是蜀县,鸡西方言,休宁方言,义县方言,祁门方言和婺源方言。对于解放后置于惠州地区的玉德县,太平县和石台县多为江淮地区,一般不包括在惠州方言中。由于该县历史悠久,该县由全县治理,整个惠州州长,所谓的惠州方言以县为代表。然而,在抗日战争期间,沿海和外国人迁入屯溪,屯溪人口激增。它曾经被称为“小上海”。解放后,屯溪是该地区的地方很长一段时间。它是惠州政治,经济和文化的中心。但是,屯溪方言与其他地方方言之间的过渡关系非常差。屯溪方言是北方方言和当地方言的混合,而其他的惠州方言则是。方言没有太大变化,因此屯溪方言不能作为惠州方言的代表。

然而,值得一提的是,在回族语言中出生并以回族语言为第一母语的人具有强烈的认同感,属于他们的家乡和语言。这种语言也很难被同化。只有像屯溪这样的大规模移民人口流入时才会发生。

惠州方言使用范围

使用人口

安徽省

Q溪区,惠州区,Pix县,休宁县,齐县,祁门县(安陵路主要是安岭镇),鸡西县,绥德县(西乡),石台县),宁国市(胡乐),东至县(西南郎木塔)

人口约为197万。

浙江省

杭州临安区(彰化以西),建安市淳安县,桐庐县(西)(兖州电影)

人口约106万

江西省

德兴市婺源县浮梁县

人口约133万

因此,回族总人口约为436万。

分类

惠州方言可以细分为五部电影,分别是:黟,祁,祁,严,严,根据惠州方言过境区的特点,可分为两个区域

东部电影包括鸡西,蓟县和裘德(仅西乡方言)

西方电影包括屯溪,休宁,祁门,祁县,婺源等。

惠州的来源

惠州方言的来源一直是个谜。从地图上看,惠州深山区和宣州一般以黄山山脉,宣州武育区北部和西部(现江淮文华区)为界,东北方向为吴峪太湖。影片位于漳州电影和蝎子电影的西南方向,南方是彝语区。与地理一样,徽州方言也是语音系统的过渡区。首字母与客人类似,而决赛和词汇与吴相似,特别是南武。它可以被视为吴和易相互接触的混合方言。

事实上,不应忽视惠州方言也有一个重要的来源 - 古代汉语。由于惠州的祖先大部分来自中原,他们在战争中向南移动,他们保留了或多或少的中原语言特征。但是,由于惠州人民和当地人民的长期融合以及山地丘陵的地理限制,山区的语言差异很大。

自[0x9A8b]问世以来,语言界,特别是方言界,一直在争论汉语方言在[0x9A8b]中的划分问题。就“升级”三个方言区而言,关于惠州方言的讨论较少。因为徽州方言的特殊性似乎是决定性的。早年,赵元仁把惠州话作为一种独特的汉语方言。20世纪60年代,他出版了《中国语言地图集》(1962年)和《地图集》(1965年),揭示了徽州方言的面貌。20世纪80年代以来,方言学者郑章尚芳、吴仪、平昌昌(日本)对惠州方言进行了调查研究,发表了一系列有关惠州方言的著作,进一步揭示了惠州方言的许多特点。不同的特点。在此背景下,徽州方言被认为是一个很有逻辑性的方言区,并没有太多的共识。

相关研究文献

1。《清代范尚文书》[0x9A8b],含义县2300多种方言,按发音分为764种;

2。民国23年8月,在北平《绩溪岭北音系》152年间,罗长培写了一篇文章,详细介绍了徽州七种方言的语音特点;

三。民国二十四年,刘福、白地周、魏江红编[0x9A8b],北京大学出版[0x9A8b]4卷;